-
1 mince words
[mins wë:dz] vij vërdallë, përtypem -
2 word
[wë:d] n.,v. -n 1. fjalë; in your own words me fjalët e tua. 2. njoftim, fjalë; lajm; send word that... i çoj fjalë se..; she brought us word from Roni na solli lajm nga Roni. 3. premtim, fjalë, fjalë e nderit; keep one's word e mbaj fjalën; we've only got his word for it s'kemi asnjë provë veç sa thotë ai. 4. urdhër, porosi; the word of command urdhri; his word is law ai bën ligjin, atij s'ia bën njeri fjalën dysh. 5. parullë. 6. fet. the Word ( of God) Fjala e Zotit; Bibla.● be as good as one's word jam njeri që e mbaj fjalën; by word of mouth me gojë, gojarisht; eat one's words marr fjalët mbrapsht; tërhiqem; have the last word i vë kapakun; in a word shkurt, me pakfjalë; in so many words saktësisht; pikërisht; man of his word njeri që e mban fjalën; mince words vij vërdallë, përtypem; my word! heu!, saçudi! take sb at his word e zë në fjalë dikë; take the words out of sb's mouth ia marr fjalën nga goja dikujt; the last word fig. fjala e fundit; arritja më e fundit (në një fushë); upon my word! a) jap fjalën; për fjalë të nderit! b) heu!, sa çudi! word for word fjaië për fjalë.- vt. shpreh me fjalë; formuloj; I don't know how to word it nuk di si ta shpreh/ta formuloj.● wordbook ['wë:dbuk] n. fjalës; fjalor● word element ['wë:d 'elimënt] n. gjuh. element fjalëformues● word formation ['wë:d fo:meishën] n. gjuh. fjalëformim● word-for-word ['wë:dfo:wë:d] adj. fjalë për fjalë● word game ['wë:d geim] n. lojë me fjalë● wordiness ['wë:dinis] n. fjalëtepri, ujë i tepërt● wording ['welding] n. formulim; mënyrë të shprehuri● wordlessly ['wë:dlisli] adv. pafjalë, në heshtje● word of God ['wë:d ëv gad] n. Bibla● word of hono(u)r ['wë:d ëv 'onë:(r)] n. fjalë e nderit● word-of-mouth ['wë:dëvmauth] adj. gojor, me gojë● word order ['wë:d 'o:dë:(r)] n. gjuh. rend i fjalëve● wordperfect [wë:d'pë:fikt] adj.,n. -adj 1. i mësuar përmendsh (fjalim etj). 2. i zoti i fjalës; be wordperfect in sth e di diçka në majë të gishtave./-n. kmp. Wordperfect program për përpunim teksti, Uordperfekt● word picture ['wë:d 'pikçë:(r)] n. përshkrim me fjalë● word-play ['wë:dplei] n. lojë fjalësh● word processing ['wë:d 'prousesing] n. kmp. përpunim teksti● word processor ['wë:d 'prousesë:(r)] n. përpunues teksti (kompjuter, person)● wordsmith ['wë:dsmith] n. mjeshtër i fjalës● word-type ['wë:dtaip] n. gjuh. fjalë* * *fjalë
См. также в других словарях:
mince words — If people mince words, or mince their words, they don t say what they really mean clearly … The small dictionary of idiomes
mince words — (not) mince (your) words to say what you mean clearly and directly, even if you upset people by doing this. The report does not mince words about the incompetence of some government officials. Never a woman to mince her words, she described the… … New idioms dictionary
mince words — verb To restrain oneself in a conversation by withholding some comments or using euphemisms. I ask you, William, could I suppose that the Emperor of Austria was a damned traitor a traitor, and nothing more? I don’t mince words a double faced… … Wiktionary
mince words — See doesn t mince words … English idioms
mince words (or one's words) usu. with negative — voice one s disapproval delicately or gently. → mince … English new terms dictionary
mince words — ► mince (one s) words voice one s disapproval delicately or gently. Main Entry: ↑mince … English terms dictionary
mince words — {v. phr.} To choose words carefully for the sake of politeness or deception. * /I like people who speak frankly and truthfully without mincing words./ … Dictionary of American idioms
mince words — {v. phr.} To choose words carefully for the sake of politeness or deception. * /I like people who speak frankly and truthfully without mincing words./ … Dictionary of American idioms
mince\ words — v. phr. To choose words carefully for the sake of politeness or deception. I like people who speak frankly and truthfully without mincing words … Словарь американских идиом
mince words — say gently, say something in a soft manner, soften things … English contemporary dictionary
not mince words — (or one s words) speak candidly and directly, esp. when criticizing someone or something a gruff surgeon who does not mince words * * * not mince (your) words (or US mince no words) : to speak in a very direct and honest way without worrying that … Useful english dictionary